O divórcio na Coreia do Sul: Marcante de uma Nova Atitude - O New York Times

Ao mesmo tempo, estamos aderindo aos valores tradicionais

Estamos continuamente a melhorar a qualidade de nossos arquivos de texto

Por favor, enviar feedback, relatórios de erros e sugestões para o e-mail.

Apenas uma década atrás, Sunoo, da Coreia do Sul, maiores serviços de pareamento, não tinha divorciado clientes. Poucos Coreanos divorciado de qualquer maneira, e profundo preconceito social forçado aqueles que fizeram a resignar-se a uma vida de solidão. Hoje, com uma crescente taxa de divórcio, que agora está entre as mais altas do mundo, divorciado clientes de conta para quinze por cento de Sunoo associação. Mas, como com outros organismos, que correspondem a pessoas que querem se casar, Sunoo mantém a sua divorciado membros em uma grande parte de categoria diferenciada. A Coreia do sul é um período de transição, disse Lee Woong Jin, o director da agência. É uma realidade que o divórcio está aumentando e provavelmente vai continuar a subir. Rápida mudança de atitudes em relação ao divórcio, bem como outras questões como o casamento, a maternidade e a coabitação mostrar um Coreia do Sul no meio de uma transformação social. Ainda ancorada em valores Confucianos da família e o patriarcado, a Coreia do Sul está rapidamente se tornando uma sociedade Ocidentalizada, com a maior concentração mundial de Internet de usuários de banda larga, uma cultura pop, que recentemente foi a quebra de tabus para a esquerda e para a direita, e padrões de vida cada vez mais com foco na satisfação individual. As mudanças sociais que levaram décadas no Ocidente ou no Japão, sociólogos aqui gostaria de salientar, estão ocorrendo aqui em um questão de anos. Na última década, a Coreia do Sul a taxa de divórcios cresceu, em consonância com as mulheres em ascensão social, de status. Mas ele disparou ainda mais após a crise econômica de, o que causou desemprego generalizado e sacudiu os homens básicos, de pé, à sociedade e à família, disse Hwang Hee Bong, um vice-diretor, na Coreia do Escritório Nacional de Estatísticas. Eu, pessoalmente, sinto uma grande mudança em comparação com cinco anos atrás, disse Lee Yoon Jung, que iniciaram o processo de divórcio, em, após a conclusão de que ela e seu marido não podiam resolver seus conflitos de personalidade. Você absolutamente não pode se divorciar. Agora, as pessoas dizem, 'Se você não for um bom jogo, você não necessariamente tem que ficar juntos. Eu tenho um trabalho e dinheiro, acrescentou a Sra Lee, que trabalha para uma empresa de transporte. Se há uma pessoa boa, eu gostaria de se casar.

Mas eu não quero ficar restrito em uma situação ruim.

Em, a taxa era de, que foi acima da União Europeia média de. oito e Japão, embora abaixo dos Estados Unidos a taxa de. Além disso, o casamento taxa menor do que a dos Estados Unidos e maior que a da Europa e do Japão tem vindo a diminuir. As pessoas estão casando mais tarde e tendo menos filhos. No ano passado, a taxa de natalidade foi de. dezessete filhos por mulher, ainda menor do que o Japão de. Além disso, mais casais jovens estão desafiando um antigo tabu contra a viver juntos, embora eles largamente manter a verdade escondida de seus pais e colegas de trabalho. Movendo-se juntos, tornou-se um fenómeno que uma recente série de televisão, Um Gato no Telhado do Quarto, se tornou um hit por combater o problema.

As pessoas diziam, 'Como você pôde divórcio

Sul-coreano da cultura popular, talvez como o americano, na década de, está transbordando com tabu-quebrando mostra. Outro hit tv show, A Mulher do lado que tem sido chamado de o coreano Sexo e a Cidade concentra-se sobre os casamentos e relações extra-conjugais de três mulheres na casa dos. O show descreve uma mudança radical, social críticos apontou, desde os dias quando os homens envolvidos em assuntos e esposas suportou em silêncio. A mais longa delas mostra, de Amor e de Guerra, foi o primeiro a lidar com o divórcio, quando apareceu há quatro anos e tem consistentemente no top. Ele recria histórias do conturbado casamento com base em casos reais, após o qual os espectadores votar sobre se o casal deve divórcio. (O voto é para o divórcio em por cento dos episódios.) Jang Seong Hwan, o show do produtor executivo, disse que o criou após a alta do divórcio, na esteira de, com a crise econômica. Nós queríamos trazer na televisão questões que nunca foram discutidos em público, em parte, ao deixar a taxa de divórcio de aumento, o Sr. Mas alguns visitantes têm acusado o show de incentivar o divórcio, dando o problema de tal proeminência, acrescentou. Ainda assim, o programa também mostra os limites de mudança social. Enquanto ele chama a si mesmo de uma realidade baseada no show, apenas atores aparecem. É impossível pedir casais reais para vir, Sr. Jang disse Eles não querem revelar seus rostos e nomes. O divórcio, uma vez que quase inexistente, apareceu pela primeira vez em números significativos na década de, como os Coreanos, mudou-se de áreas rurais para as cidades, disse Kwak Bae Hee, um especialista sobre o divórcio e o presidente da Coreia do judiciário Centro das Relações Familiares e, em parte, pelo governo financiados organização que aconselha os casais. Apartamento-moradia os casais não vivem com seus familiares sentiam-se menos pressão para ficar juntos. Ao longo dos anos, o divórcio leis que discrimina contra as mulheres também foram alteradas, Ms. Kwak, disse Mas o aumento do divórcio na década de, ela disse, veio como mulheres tornaram-se mais instruídos e mais trabalhos retidos. Agora as mulheres são mais propensas a sentir que têm o direito de buscar a felicidade pessoal, ela disse. A maioria dos divórcios são iniciados por mulheres, e a personalidade de conflito é a razão citados com mais frequência. Homens descobriram que as mudanças políticas e econômicas difícil se adaptar, mas eles pensavam que a família seria, no mínimo, permanecer o mesmo, Ms. Kwak, disse Mas o fato é que de todas as instituições na sociedade coreana, a família pode ser aquele que sofreu a maior alteração. Lee Ji Yong, engenheiro civil e obteve seu mestrado nos Estados Unidos, casou-se cerca de uma década atrás. Sua esposa, uma comissária de bordo, com a Northwest Airlines, optou por continuar a trabalhar depois de se casar. Eles têm duas filhas. Havia um conflito desde o início, Mr. Lee disse Depois do trabalho, eu a queria em casa, com seu avental, a preparação de uma refeição quente para mim. Mas ela queria a sua carreira. Sua mulher pediu o divórcio, disse Mr. Lee, e depois de consultar seus pais, ele concordou. Após o seu divórcio no ano passado, Lee se juntou Sunoo do casamento secção e ficou noivo de uma mulher divorciada. Com um crescente número de pessoas divorciadas, as chances de se casar novamente aumentaram, apesar de lentos preconceitos limitar as escolhas em grande parte a outras pessoas divorciadas. Para o futuro previsível, serviços de pareamento, disse Sunoo do Mr. Lee, vai continuar a introduzir pessoas divorciadas em grande parte um do outro. (Apesar de que esta juventude-cultura obcecada, mulheres com idades entre trinta e dois e agora confinado a Sunoo do registro de divorciados.) Yoo Hae Ok, disse que ela nunca esperava casar-se depois de se divorciar de seu marido há dez anos, especialmente como uma mãe solteira de dois meninos. Mas com seus filhos, agora na faculdade, a Sra Yoo, que tem vindo a trabalhar como assessor de casamento para um serviço de relacionamentos chamado Piery para os últimos cinco anos, se casou com uma mulher divorciada homem do ano passado e é feliz. Eu sou muito cauteloso sobre a forma como me comportar em reuniões sociais, a Sra Yoo disse. Se eu cometer um erro, as pessoas vão dizer que é por isso que eu estava divorciado. Falar abertamente sobre o que um divórcio é algo Coreanos ainda raramente, e isso trouxe lágrimas aos Sra Yoo olhos.

Meu marido foi irresponsável para a família, ela disse.

Eu estava esperando que ele iria mudar, ele é o meu pai das crianças, depois de tudo. A sociedade mudou muito, ela acrescentou. No passado, os homens se tinham ou assuntos abandonou a família, as nossas mães e avós teriam tolerado. Agora as mulheres não querem tolerar esse tipo de situação.